عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )
590
هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )
8 - سوف يأتيك ما قدر لك ، فخفّض في المكتسب 5586 . 9 - كلّكم عيال اللّه و اللّه سبحانه كافل عياله 7253 . 10 - لكلّ رزق سبب ، فأجملوا في الطّلب 7305 . 11 - لن يسبقك إلى رزقك طالب 7437 . 12 - لن يغلبك على ما قدّر لك غالب 7438 . 13 - لن يفوتك ما قسم لك فأجمل في الطّلب 7439 . 14 - لم يفت نفسا ما قدّر لها من الرّزق 7546 . 15 - لو جرت الأرزاق بالألباب و العقول لم تعش البهائم و الحمقى 7607 . و خدمت داشته باشد به همان اندازه خداوند برساند ) . 8 - به زودى آنچه براى تو تقدير شده ( از روزى ) مى آيد پس در طلب و كسب آن سهل گيرى نما . 9 - همه شما روزى خور خدائيد و خداى سبحان ضامن عيال و روزى خوار خويش است . 10 - براى هر روزى سببى است ، پس در طلب روزى در حد اعتدال طلب نماييد . 11 - هرگز طلب كنندهاى بسوى روزى تو تو را سبقت نخواهد گرفت ( بنا بر اين براى چه حرص خواهى زد ) . 12 - هرگز بر آنچه براى تو مقدر شده غلبه كنندهاى غلبه نخواهد كرد . 13 - هرگز آنچه براى تو قسمت شده از تو فوت نشود ، پس در طلب اعتدال را به كار بر ( و افراط مكن ) . 14 - فوت نشده كسى را آنچه براى آن از روزى مقدّر گرديده است . 15 - اگر روزيها با خردهاى خالص و عقلها روان مى شدند ( و روزى بدين